Novo:
CD – 10€
Konec preteklega leta smo postali bogatejši za delo, ki posega tako na področje medicine kot tudi umetnosti – izšel je Endodontostrip.
Strip o endodontiji, vedi zobozdravstva, ki se ukvarja predvsem s preprečevanjem bolezni zob in dlesni. Ustvarila sta ga zobozdravnik dr. Rok Jurič in eden najvidnejših slovenskih striparjev Ciril Horjak.
Ciril in Rok, najprej čestitke za tole knjižno izdajo stripa. Kako sta sploh prišla na idejo, da naredita strip na temo zobozdravstva, zobozdravnikov …
Ciril: Rok vsako leto podpre en umetniški projekt. Pogosto je mecen glasbenim ploščam, leta 2011 pa se je odločil podpreti kratek strip o endodontiji.
Rok: Vsak Slovenec ima vsaj dva zoba, ki potrebujeta endodontsko zdravljenje, zato bi strip lahko malo razširil vedenje med ljudmi o koristih endodontije. In mi s tem prihranil mnogo besed, saj kot zdravnik raje delam, kot pa govorim. Pa sva ga naredila, Endodontostrip.
Kakšen je bil vajin angažma pri stripu? Jasno je, da je Ciril strip risal, jasno je, da je Rok sodeloval s strokovnimi nasveti, pa vendar; kako sta se lotila zgodbe, scenarija …
Ciril: Veliko sva sedela skupaj, popila precej kave in tudi kako pivo, pa dolge večere ždela za računalnikom.
Rok: Pri stripu sva postala skoraj ena oseba – jaz imam zdaj daljšo brado, Ciril pa natančneje umiva zobe. In oba sva zdaj precej lepša, pa malo starejša tudi.
Kdo je koga “bremzal”?
Ciril: Jaz Roka. Imam obupen občutek za čas in nekajmesečno delo se je raztegnilo v štiriletni monumentalni projekt.
Rok: Res je, Ciril me je bremzal. Pogosto je ob kaki moji ideji rekel: “To bo pa malo preveč. Bralci ne bodo prenesli.” Jaz namreč nimam tega občutka samocenzure, ko me pa vsi poslušajo široko odprtih ust.
Strip se bere kot neke vrste knjiga o zobozdravstvu. Ob njej se zabavamo, pa hkrati tudi veliko naučimo. Dr. Zvonka Zupanič Slavec je zapisala, da smo “Slovenci in naše zobozdravstvo bogatejši za novo umetnino“. Kako se prepletata zdravstvo in umetnost?
Rok: Vsaka resna medicinska knjiga se v uvodu začne z “Art and science of …” . Medicina je bila od nekdaj tudi umetnost, ne le znanost. Vsaj zavarovalnica to že dolgo ve, saj s takim financiranjem, kot ga imamo, bolnišnica postaja vse bolj Cukrarna, prav Cukrarna pa ima v slovenski umetnosti pomembno mesto, le spomnite se Murna, Ketteja, Cankarja. Zaradi medicine torej več umetnosti. Krog je sklenjen.
Med slovenskimi zdravniki je precej umetnikov. Resnih umetnikov, ki jim umetnost ne predstavlja le konjička. Zakaj?
Rok: O tem bi kakšen posvečen psihoanalitik znal povedati kaj sočnega. Sam se z umetnostjo, igram klavir, ukvarjam predvsem zato, ker za obisk psihiatra nimam ne časa ne denarja.
Dr. Alojz Ihan vajin strip priporoča kot zdravilo?
Ciril: Seveda, saj je zdravilo – proti predsodkom o zdravljenju zob!
Rok: Le odmerka še nismo določili – predlagam tega: pred zobobolom Endodontostrip brati trikrat dnevno na tešče po obroku, poplakniti z razmislekom in zadržati v sebi za zmeraj.
Se bomo potem, ko bomo prebrali strip, manj bali zobozdravnikov?
Ciril: Upava, da se bodo bralke in bralci stripa poleg predsodkov znebili tudi strahu. Gotovo pa se bodo ob branju zabavali.
Rok: Seveda. Saj se tudi zdravniki ne bojimo več bralcev stripa. Pa čeprav imajo v rokah knjigo, ki je orožje, kot je rekel Bertolt Brecht.
Saj res, zakaj se zobozdravnikov tako zelo bojimo? (Ne vsi, seveda!)
Rok: Mislim, da imajo tukaj prste vmes strici in tete iz ozadja. In jih bom kar imenoval: nevednost, nerednost, neodgovornost. Če jih preveč poslušamo, kar med Slovenci ni neobičajno, začne boleti. Tako v zobu kot v državi.
Endodontija se ukvarja predvsem z vzroki in diagnostiko, s preventivo. Strip je potemtakem ne le obvezno čtivo v zobozdravstveni čakalnici, marveč tudi v šolah? Kakšen je odziv slovenskih šol?
Ciril: Otroci najin strip sicer radi preberejo, a zgodba je namenjena predvsem odraslim; predvsem tem, ki se sami srečujejo z endodontskim zdravljenjem. Šolam tega stripa zato tudi nisva ponujala.
Je lahko zobozdravnik naš najboljši prijatelj?
Ciril: Očitno je lahko! Nisem prepričan, da se bodo vsi bolnik zbližali s svojimi zobozdravniki le zaradi zdravljenja. Naju je povezala štiri leta dolga produkcija stripa. Na preizkušnji sta bili moja risarska vzdržljivost, predvsem pa Rokova potrpežljivost, ko jaz kar nisem in nisem končal preklete zadeve. A vendar nisva samo ostala zelo dobra prijatelja, ampak so naju napetosti in napori, ki sva jih premagala, naredili za taka.
Rok: Seveda, zobozdravniki smo pogosto bolnikovi najdražji prijatelji.
Strip kot tak presega stripovsko formo. Ponuja nam en kup zabavnih dejstev o zobeh in zobozdravstvu, ki jih v resnih knjigah ne moremo prebrati. Recimo to, da je bil prvi animirani film Walta Disneyja oglas za zobozdravnika. Do tega je prišlo, ker ni imel denarja za zobozdravnika in sta se zmenila za kompenzacijo. Kakšen je vajin odnos?
Ciril: Strip je uradno izdala uradna oseba Ciril Horjak, s. p. Ko sva strip prvič ponudila kupcem, sva se morala dogovoriti tudi o denarnih zadevah. Saj veste, kako pravijo: čisti računi, dobri prijatelji – pa tudi državi je treba dati davek, ki ga zahteva.
Rok: Že na začetku sva se odločila, da če bo dobiček, ga bo tako pobrala država in ne bo problema, če bo pa izguba, jo bova pa delila pol-pol. Kdaj pa je kakšen umetniški projekt imel dobiček?!?
Endodontostrip je bil dolgotrajen projekt, ki je trajal kar štiri leta. Zakaj? Kaj se je tako dolgo dogajalo?
Rok: V endodontiji so čakalne dobe sicer zelo zelo dolge, a ta štiri leta so le malo dolga tudi za endodontijo. Ko gledam, kaj vse smo v tem času naredili – slovenska delovna verzija, angleška delovna verzija, angleška končna verzija, slovenska končna izdaja, nizozemski prevod, vmes pa anketa in vsi popravki, spremembe in celo hčerka ter 200 litrov jabolčnika lani – prej to verjetno ne gre. Vsaj nama ne, ko pa imava skupaj dve levi roki.
Ciril, tvoj alterego je dr. Horowitz. On je tudi pacient na zobozdravnikovem stolu. V čem sta si Horjak in Horowitz podobna? Kaj ju druži?
Ciril: Stripovski lik dr. Horowitz nastopa v stripu, ki sem ga narisal jaz, Ciril Horjak – moj vzdevek pa je po naključju prav dr. Horowitz! Noro, a ne? Šalo na stran: nikakor ne smemo pozabiti na množico sodelavk in sodelavcev, ki so nama pomagali ustvarjati strip. Ti so prispevali dizajn uniforme zobozdravnikov, tridimenzionalno zasnovo ozadja, sivine in senčenje ter celo končno barvno podobo naslovnice! Alter ego gor ali dol, na koncu smo zmagali ekipno.
Rok: Jaz poznam oba, Cirila in dr. Horowitza. Ne boste verjeli, drug brez drugega ne zmoreta ničesar. Pa kako sta v vsem uigrana. Resnična profesionalca, vam rečem. A še zmeraj ju ne ločim, je Ciril levi ali desni? Natakar, a mi pokličete taksi, prosim?
V torek, 20. januarja 2015 ob 19.00 uri vas vabimo v svoje prostore na Koroški cesti 8 v Mariboru na predstavitev mednarodne izkušnje evropske prostovoljne službe skozi oči našega člana in prostovoljca Jaše Prajnca, ki je dvo-mesečno prostovoljsko delo opravljal v mestu Cluj-Napocca, ki nosi titulo Evropska prestolnica mladih 2015.
Jaša Prajnc, študent Pedagoške fakultete v Mariboru, znan predvsem v svojem rojstnem kraju Ruše, da se je dojil do svojega dopolnjenega 15. leta starosti, je v dolgočasnem vsakdanjiku sprejel nenavadno odločitev, da se bo podal v neznano na prostovoljsko delo v daljno Romunijo s pomočjo mladinske in kulturne organizacije Združenje EPEKA, socialno podjetje.
Vsi, ki ga poznajo so bili presenečeni. Kaj je to prostovoljstvo, Evropska prostovoljna služba, nevladna organizacija EPEKA, neformalno izobraževanje, mentor, koordinator, gostujoča organizacija, Erasmus+, …? Še preden so dobili odgovore je Jaša že poletel v Romunijo, za katero je njegov oče z nasmeškom na licih dejal, da je evropsko leglo kvalitetne prostitucije.
Vendar brez strahu, nič niste zamudili. Jaša Prajnc bo vse svoje necenzurirane izkušnje delil z vami.
Pridite, tega ne smete zamuditi.
Pogovor bo moderiral predsednik Združenja EPEKA, so. p. in mladinski delavec Štefan Simončič.
Za prigrizke ob predstavitvi bo poskrbela romska restavracija Romani kafenava.
www.romani-kafenava.si / info@romani-kafenava.si
Organizator: Združenje EPEKA, so. p. / www.epeka.si / epeka@epeka.si
Združenje EPEKA, so. p. podpirajo Mestna občina Maribor, Urad za mladino RS, EU program Erasmus+ in EU Kultura.
Projekt je financiran s strani Evropske komisije. Vsebina objave odraža izključno stališča avtorja. Nacionalna agencija ter Evropska komisija nista odgovorni za kakršno koli uporabo informacij, ki jih objava vsebuje.