Strip o tajnem agentu Nathanu Neverju v slovenščini. Scenarij vohunske zgodbe, polne nenavadnih preobratov prestavi v Gorico in Trst. Slovenski prevod, ki združuje po dve številki italijanskega stripa o tajnem agentu Nathanu Neverju, Vetrovno mesto (La città del Vento, Check Point 23) in Skrivnost Zlatega vodnjaka (Arrestate Nathan Never, Il mistero di Aquileia), je izdala Založba ZRC.

Nathan Never se znova odpravi na misijo v Vzhodni sektor Stare Evrope – v pokrajini prenovljene Gorice, Tregesta (Trsta) in Nove Ljubljane. V tokratni epizodi postane preganjanec: po spretno zrežirani provokaciji in podtaknjenih dokazih ga oblast razglasi za nevarnega osumljenca, odgovornega za dejanje, ki ga ni zagrešil. Javnost se obrne proti njemu, politika in mediji pa zgodbo izkoristijo za obračun z agencijo Alfa. V ozadju tega poskusa diskreditacije so skrivnostni sovražnik in starodavni zaklad.

Slovenski prevod stripa italijanske založniške hiše Sergio Bonelli Editore (skupaj z Vetrovnim mestom) je priližnostna publikacija ob prireditvi GO! 2025 – Nova Gorica–Gorica, Evropska prestolnica kulture.