Jože Trobec – Butalci
Strip o Butalcih gre v zaključno fazo.
To bo priporočljivo branje …
Jože Trobec
Noč knjige in Strip.art.nica Buch
Specializirana trgovina s stripi z 22-letno tradicijo, založnik Mikija Mustra ter deloma Tomaža Lavriča in Zorana Smiljanića, nudi več kot 10.000 naslovov v slovenščini, hrvaščini in srbščini ter po naročilu tudi iz celega sveta.
V četrtek, 23. aprila bo Strip.art.nica odprta od 10:00 do 22:00.
Od 19.00 do 21.00
bosta v knjigarni Zoran Smiljanić in Igor Ribič podpisovala in risala v svoje stripe, kupljene na ta dan.
.
Komplet treh integralov stripov Dekalog z originalno risbo Tomaža Lavriča bo znižan za 30%, pri nakupu knjig založnika Buch nad 300 eur bomo nudili 10% popusta, nad 500 eur 20%, nad 1.000 eur pa tudi trepljanje po ramenih.
Umberto Eco/Milo Manara – Ime rože
Stripovska različica Ecovega romana Ime rože tudi v slovenskem prevodu
Pred nekaj leti je znameniti roman Umberta Eca Ime rože dobil stripovsko različico. V strip je roman prenesel Milo Manara, eden najvidnejših italijanskih mojstrov te umetniške zvrsti, letos pa ga lahko beremo tudi v slovenskem prevodu.
Foto: Mladinska knjiga
Poslovenil ga je Srečko Fišer, kot tudi roman, ki več kot 40 let po izidu še vedno navdušuje bralce po svetu.
Manj znan je podatek, da je bil tudi znameniti italijanski erudit Umberto Eco vse življenje precej povezan s stripom. Z njim je odraščal in tudi sam jih je na začetku ustvarjal, je na predstavitvi slovenskega prevoda stripa povedal Fišer. Kot je dodal, je za roman Ime rože, še preden ga je začel pisati, narisal vrsto zelo natančnih skic tako likov kot tudi prizorišč.
Tudi strip sledi melanholični kontemplativni intonaciji zgodbe
Vendar Milo Minara je za srednjeveško kriminalko, katere napeta zgodba se odvija znotraj zidov na videz spokojnega samostana, naredil svojo interpretacijo. Po Fišerjevih besedah se Manara ni hotel odreči diskurzivni kakovosti predloge, posledica tega je, da je strip precej verbalen, tako rekoč do meje žanra. Romana ni skušal predelati v akcijsko zgodbo, temveč je vztrajal v melanholično kontemplativni intonaciji celote. Strip v izvirno besedilo posega z rezom in montažo, zelo malo pa s preformuliranjem. Tako kot v izvirniku se tudi v slovenski izdaji stripa večinoma prepoznavajo odlomki iz romana.
Milo Manara, ki spada med najprepoznavnejše predstavnike italijanskega ustvarjanja sploh, je sicer bolj poznan kot mojster erotičnega stripa, v svoji karieri pa je sodeloval z velikani, kot soFederico Fellini, Enzo Biagi in Pedro Amodovar. Po besedah striparja Izarja Lunačka je pri svojih več kot 80 letih z Imenom rože ustvaril zelo kakovosten strip, kar sicer ni značilno za stripovske avtorje v tej starosti.
Prav z Imenom rože (Il nome della rosa), ki je izšlo leta 1980, je Eco doživel svetovno slavo. Z napeto zgodbo o umoru v benediktinskem samostanu v 14. stoletju je ustvaril prepričljiv dokument o relativnosti resnice in različnih perspektivah spoznavnega procesa. Roman, ki je preveden v 43 jezikov, je izšel v večmilijonskih nakladah, po njem pa je bil leta 1986 posnet film v režiji Jean-Jacquesa Annauda, v njem pa sta zaigrala Sean Connery in Christian Slater.
Miki Muster in Strip.art.nica Buch – časovnica
Časovnica dogodkov Strip.art.nice Buch ob 100-letnici rojstva Mikija Mustra
Zadnja osvežitev: 11.04.2026 / 12:25
2025
– januar PTT – izšla je priložnostna znamka
– februar Slovensko mladinsko gledališče – premiera gledališke igre Zvitorepec: Trije mušketirji
– februar RTV SLO – začetek snemanja 50 minutnega dokumentarca o Mikiju Mustru
– marec Casablanca – predstavitev 20 minutne risanke Skok v prihodnost *
– april Knjižnica Brežice – enomesečna razstava
– september Ulična razstava v Murski Soboti
– oktober Krajevna knjižnica Semič – razstava 06. – 24.10.2025
– oktober Citypark – sobota / 18.10.2025 / 08:00 – 21:00 / enodnevna prodajna razstava stripov
– oktober Slovensko mladinsko gledališče – sobota / 18.10.2025 / 10:30 / gostovanje v Velenju / Trije mušketirji
– oktober Mestni muzej Ljubljana – sreda / 22.10.2025 / otvoritev ob 19:00 / do 22.02.2026 / razstava
– november Knjižnica Murska Sobota – četrtek / 13.11.2025 / otvoritev ob 17:00 / enomesečna razstava
– november Mestni muzej Ljubljana – sobota / 22.11.2025 / 11:00 / pogovor z Miklavžem Mustrom
– november Milan Jazbec / Buch d.o.o. – sobota / 22.11.2025 / izšla je knjiga Zvitorepec in Jazbec
– november Milan Jazbec / Buch d.o.o. – sobota / 22.11.2025 / izšel je strip Gusar Jazbec
– november Murska Sobota – torek / 25.11.2025 / 17:00 / SMG / Dogodivščine Zvitorepca, Trdonje in Lakotnika: Trije mušketirji
– november Murska Sobota – sreda / 26.11.2025 / 10:00 / SMG / Dogodivščine Zvitorepca, Trdonje in Lakotnika: Trije mušketirji
– november Banka Slovenije – izid spominskega kovanca za 2 eura – sreda / 26.11.2025 *
– december NUK – torek / 02.12.2025 / otvoritev ob 18:00 / do 22.04.2026 / razstava drobnega tiska *
– december Mestni muzej Ljubljana – petek / 05.12.2025 / 17:00 / Milan Jazbec: predstavitev knjige Zvitorepec in Jazbec in stripa Gusar Jazbec, Banka Slovenije: predstavitev spominskega kovanca, OTP banka d.d. in Matej de Cecco: predstavitev osvežene maskote – ježka, Dušan Moravec: predstavitev dokumentarca za RTVSLO, Denis Vesel: predstavitev zbirateljskega bankovca, Petlja d.o.o. Ptuj: predstavitev Viki kreme, Strip.art.nica Buch: predstavitev Mustrovih menijev
2026
– januar NUK – sreda / 14.01.2026 / 12:00 / predstavitev Bibliografije vinjet in napovednikov Mikija Mustra *
– januar Posavski muzej Brežice – četrtek / 15.01.2026 7 18:00 / Pogovorni večer u Milanom Jazbecem ob njegovi stoti izdani knjigi: Zvitorepec in Jazbec *
– januar Slovensko mladinsko gledališče – sobota / 17.01.2026 / 11:00 / Dogodivščine Zvitorepca, Trdonje in Lakotnika: Trije mušketirji
– februar Mestni muzej Ljubljana – četrtek / 05. 02. 2026 / 16:30 – 17:30 / vodstvo po razstavi vodita Barbara Savenc in Igor Prassel
– februar Mestni muzej Ljubljana – sobota / 21.02.2026 / 11:00 / vodstvo po razstavi vodijo Barbara Savenc, Miklavž Muster in Aleksander Buh
– februar Mestni muzej Ljubljana – nedelja / 22.02.2026 / 16:00 / vodstvo po razstavi / zaprtje razstave
– februar RTV SLO1 – torek / 24.02.2026 / 20:35 / 50 minutni dokumentarec o Mikiju Mustru
– marec Slovensko mladinsko gledališče – torek / 10.03.2026 / 11:00 in 18:00 / gostovanje v Krškem / Trije mušketirji
– april NUK – sobota / 25.04.2026 / zaprtje razstave *
– 2026 Gostilna Pečarič – predstavitev Zvitorepčevega, Lakotnikovega in Trdonjevega menija
Sodelujejo dobavitelji: Vinarstvo Zajc, Mesarstvo Oblak, Petlja, Perutnina Ptuj in Dana Mirna
– 2026 Galerija Prešernovih nagrajencev Kranj – enomesečna razstava
– 2026 Izid prve čb knjige Zvitorepca v srbščini
Predlagana so poimenovanja ulic po Mikiju v Ljubljani, Mariboru in Murski Soboti.
* Razen risanke, razstave v NUK-u in priložnostnega kovanca je za vse ostalo predlagatelj in soorganizator Strip.art.nica Buch, sodelujemo pa tudi z njimi.
